Traduzione letterale della poesia bergamasca

postato il 10 Febbraio 2008 da blufiftyseven alle ore 09:25

Categoria: Varie Arte e Cultura

La testa nel sacco
Guerre in ogni angolo,
In cielo, in mare, sulla terra.
I fratelli si ammazzano
Senza chiedersi cosa stanno facendo.
Il popolo deve essere ignorante,
Per forza deve stare così.
Altrimenti vanno di mezzo gli interessi dei Potenti.
Si spende e si spreca per queste guerre
Ma per il popolo non c'è neanche un soldo,
Anzi si cerca di sfruttarlo sempre più.
Nessuno si chiede perchè, nessuno chiede,
Tutti in giro con i paraocchi, con la testa Nel sacco.
Il potente si sa, mangia lo stesso,
Anzi mangia di più sulle guerre
E sulla pelle di chi le combatte, che con La testa dentro al sacco
Combatte disperato per una gloria che
Porta fame e disperazione.
Dai ragazzi svegliatevi,
Combattete una guerra con la testa fuori Dal sacco,
Combattete per voi senza i cannoni,
Non date il vostro corpo, il vostro Sangue , la vostra anima,
I potenti si mangeranno tra di loro fino a morire.
Combattete con la testa per avere una vita Più pura
Per qualcosa che vale la pena
I vostri figli, le vostre mamme, il nostro Mondo.

Condividi questo post